NVDA – Русское сообщество

Пользователи NVDA, которые не бояться пробовать тестовые сборки чтеца уже имели возможность насладиться новыми возможностями, которые принесло добавление видеоперехвата. Среди прочего, появилась и начальная поддержка так называемого “плоского” просмотра, когда информация представляется не в виде иерархического дерева объектов системы, а как 1 сплошной документ. Таким образом, пользователи имеют возможность ознакомится с тем, как окно программы выглядит для зрячего человека, или получить доступ к информации, недоступной в дереве объектов по нерадивости разработчиков той или иной программы. Для “джозистов” этот режим известен как режим jaws-курсора.

Далее »

Разработчики NVDA все это время реализовывали основную мечту своих пользователей: видеоперехват в NVDA. Некоторое время зборки NVDA с видеоперехватом можно было отдельно скачать со страници тестовых зборок, но начиная с ревизии r3508 код видеоперехвата добавлен в основную ветку! Теперь все тестовые зборки NVDA будут содержать множественные улучшения, которые уже готовы:

Далее »

В NVDA R3295 добавилась возможность взаимодействия с встроеными объектами, такими как flash-содержимое. Для передачи фокуса объекту нажмите на нем “энтер” (как для полей ввода и прочих элементов форм). Если объект доступен, то вы сможете взаимодействовать с ним как с простым приложением (таб для перемещения по окну и т.д.). Для возвращения в в буфер к просмотру страницы нажмите NVDA+space.
Также, добавилась пара быстрых клавиш: O и shift+O, которые перемещают к следующему/предыдущему встроеному объекту соответственно.

Мы рады сообщить, что компания Adobe предоставила грант NVAccess для работы над поддержкой PDF-документов и flash, встроенного в веб страницы. Это хорошая новость для пользователей NVDA, если учесть всё большую популярность PDF и интерактивного Flash содержимого на сайтах. также появится возможность использовать богатые веб-приложения (Rich Internet Applications), разработаные при помощи Adobe Flex и взаимодействовать с формами Adobe LiveCycle. Поддержка PDF документов уже почти готова, попробовать эту, и прочие растущие возможности чтеца экрана вы можете скачав тестовую зборку программы.

Теперь вы можете смело переходить на операционные системы, которые лучше приспособлены для использования возможностей современных процессоров, зная, что привычный чтец экрана будет исправно работать и там. Появившись около 2003 года на рынке домашних компьютеров, 64-битная архитектура до сих пор является достаточно новаторской для разработчиков програмного обеспечения: не все компании спешат адаптировать свои продукты для этой относительно новой среды. С недавнего времени NVDA присоединилась к списку програм, доступных не только в 32-, а и в 64-битных операционных системах.

Далее »

Продолжаем добрую традицию информировать пользователей о новостях разработки NVDA. На этот раз изменения коснулись стабильности работы программы и самовосстановления при аварийных ситуациях. Сегодня в список изменений были внесены следующие записи:

Далее »

Предлагаем вашему вниманию перевод записи, которую оставил Майкл Карран (Michael Curran) – основатель проекта NVDA – в официальном блоге.

Мы заметили, что некоторые люди немного путают номер следующего стабильного релиза NVDA, который должен выйти в ближайшее время.

Далее »

В рамках гранта предоставленного компанией “Yahoo!” разработчики NVDA решили улучшить взаимодействие между скринридером и увеличивающимися изо дня в день возможностями всемирной паутины. После обновления библиотеки виртуальных буферов при просмотре web-страниц значительно улучшилась обработка таблиц, а так же добавилась поддержка ориентиров (landmarks), которыми могут быть помечены различные части страницы. С помощью данных ориентиров ее содержимое делится на определенные разделы соответственно контенту: “баннер”, где зачастую расположены логотип сайта, заголовок и краткое описание ресурса, “поиск” с полем редактирования и кнопкой, “навигация”, иначе – меню сайта, “основное” – я думаю, не требует пояснений, “добавочное” – информация напрямую не относящаяся к содержимому, но присутствующая на каждой странице сайта, например, предложение зарегистрироваться или войти на сайт и т.п. и “информация о содержимом” – часть, которая сообщает про копирайты и защиту авторских прав. В качестве примера использования ориентиров вы можете ознакомиться с сайтом русскоязычного сообщества пользователей программы NVDA.

Далее »

Мы рады сообщить, что компания “Yahoo!” выявила желание сотрудничать с проектом NVDA. Они оплатят разработку усовершенствований для лучшей работы программы NVDA с веб-приложениями, которые становятся все популярнее. Ждите интересных нововведений буквально в следующие пару месяцев!

Надеемся, что это станет первым, но отнюдь не последним партнёрством проекта NVDA с “Yahoo!”.

Разработчиками NVDA сделан новый шаг к тому, чтобы серфинг по бескрайним просторам всемирной паутины для пользователей их программы стал еще комфортнее.
Начиная с версии R3001, тестовые сборки позволяют работать и со сложными динамическими web- страницами в Internet-Explorer,напомню – ранее NVDA обрабатывала лишь статическое содержимое в этом браузере.
Все незрячие пользователи интернета встречались с ситуацией, когда после нажатия на ссылку или кнопку страница не перегружается, но в тоже время на ней появляется новая информация.
Дело в том, что многие сайты сейчас используют так называемую технологию “ajax”, когда содержимое страницы изменяется без перезагрузки самой страницы.
Пользователи всеми любимого браузера FireFox никогда не испытывали затруднений с контентом таких сайтов, и теперь в NVDA добавлена поддержка этой технологии и для всех версий Internet Explorer.
Обновление содержимого на лету также необходимо для работы с такими несомненно важными программами как “windows update” и встроенной справочной системой windows.
Далее »