Доступна бета NVDA 2010.1
Рады сообщить о выходе NVDA версии 2010.1 beta1. Эта версия предназначена для заинтересованных в тестировании и обкатке будущего релиза чтеца 2010.1, но не рекомендована для постоянной работы. Приглашаем тестеров сообщать о всех ошибках, найденых во время использования беты. Обратите внимание, что все переводы будут обновлены только ко времени окончательного релиза.
В NVDA 2010.1 разработчики в основном сконцентрировали внимание на исправлении ошибок и увеличении удобства использования, включая серьезные улучшения в стабильности.
Ссылки на загрузку и список изменений:
здравствуйте, такой вопрос:
возможно ли создание специального русского дистрибутива нвда? объясню,что имеется ввиду:
сейчас поставить и настроить нвда давольно хлопотно, надо поставить программу, потом поставить в нее ньюфон и капитана,чтобы она была автономна в отношении синтезаторов. эти синтезаторы ставятся давольно сложно: надо по кусочкам копировать их в разные места. очень многие учреждения: публичные библиотеки, компьютерные залы в разных фирмах, школы, университеты, в целом не против оборудования элементарного рабочего места для незрячего. но они не будут производить столь сложные монипуляции. можно было бы создать на базе официального релиза, например, 2010.1 версию нвда с уже подключенными ньюфоном и капитанам, ну и процесс установки уже бы озвучивался тем же ньюфоном. вообщем дистрибутив, полностью уже заточенный для русских и украинских юзеров. такими программами можно было бы без особых проблем оборудовать комьютеры в разных публичных заведениях, что дало бы неплохую интеграцию незрячих.
возможно ли это?
Здравствуйте, Владимир!
Такой дистрибутив может быть создан, коли в этом есть реальная потребность. Я не вижу особой необходимости включать в него 2 синтезатора, ньюфона должно быть достаточно для обычного использования.
Кстати, в чем вы видите сложность установки ньюфона? Дистрибутив нужно скопировать в папку с NVDA и запустить. Все.
С капитаном история сложнее, так как его дистрибутив давно не обновлялся.
Здравствуйте.
Ну если подобный дистрибутив будет создан, что лично я считаю очень хорошей идеей, то все-таки хотелось бы по возможности там увидеть и капитана и какой-нибудь хороший английский синтезатор, например, элокванс или не очень большой английский фестиваль, так как работа за компьютером без английского языка – это не полноценная работа, ну а испик – хороший синтезатор, но он хорош все-таки не качеством речи, а несколько иными вещами.
То есть как я себе это представляю, требуется максимально полная сборка NVDA, чтобы было несколько автономных русских и английских голосов, дабы свести к минимуму потребности в дополнительного тифлософта, ну а NVDA, славо богу и её разработчикам, сейчас это уже вполне позволяет.
Успехов.
Здравствуйте,а вот как раз поповоду Капитана…
Планируется ли дальше разрабатывать этот синтезатор, или стоит надеется только на Newfon?
Просто Капитан обладает очень хорошим для работы голосом. Если бы реализовать возможность пользовательского словаря NVDA для этого голоса, сделать возможность регулировать скорость, например, как в том же Newfon с ускорением и т.п., ну и по возможности научить его произносить английские буквы (t как ти, а не т), то он был бы минимум не хуже Newfon, а кое в чём его бы превоошел.
Возможно ли это, или проект свернут?
Спасибо.
всем привет. скажите пожалуйста как можно заставить нвда читать выделенные объекты в седьмом виндоус. например когда выделяешь объект нвад не сообщает что он выделен. также хотелось бы узнать как можно настроить озвучивание номера объекта из списка. т.е. диск с один из три и т.д.
Александр,
>Планируется ли дальше разрабатывать этот синтезатор, или стоит надеется только на Newfon?
Мной не планируется. Исходники синтезатора доступны, его автор Геннадий Нефедов, я лишь оформил и допилил синтезатор для NVDA.
>Просто Капитан обладает очень хорошим для работы голосом. Если бы реализовать возможность пользовательского словаря NVDA для этого голоса,
А в чем проблема? Пользовательские словари работают для всех синтезаторов. NVDA+n, параметры, речевые словари, голосовой словарь.
>сделать возможность регулировать скорость, например, как в том же Newfon с ускорением и т.п.,
Врядли это возможно из-за используемого метода синтеза. Можно зделать изменение скорости путем изменения частоты, но тогда вместе с темпом будет изменятся и высота голоса (аналогия с магнитной пленкой, которую можно замедлять/ускорять).
>ну и по возможности научить его произносить английские буквы (t как ти, а не т),
Это какраз проще всего. Для меня “капитан” безперспективен потому, что я привык работать с синтезатором на более высокой скорости.
Игорь,
>Ну если подобный дистрибутив будет создан, что лично я считаю очень хорошей идеей,
Тут еще вот какая проблема. Скомпилировать и упаковать дистрибутив можно, но официальные релизы программы подписаны сертификатом NVAccess, что дает возможность NVDA получать доступ к программам, запущеным с привилегиями администратора на windows seven/vista. Ясное дело, что “самособранный” дистрибутив будет неподписан, следовательно, NVDA не будет озвучивать админские приложения, что, согласитесь, неприятно.
>то все-таки хотелось бы по возможности там увидеть и капитана и какой-нибудь хороший английский синтезатор, например, элокванс
Исключено. eloquence – это контрафакт.
>или не очень большой английский фестиваль,
Вы знаете такой голос?
>так как работа за компьютером без английского языка – это не полноценная работа, ну а испик – хороший синтезатор, но он хорош все-таки не качеством речи, а несколько иными вещами.
Испик удовлетворителен для английских текстов. За качеством идите к scansoft или там acapela (это не реклама
)
>То есть как я себе это представляю, требуется максимально полная сборка NVDA, чтобы было несколько автономных русских и английских голосов,
Невижу смысла напихать в дистрибутив все возможные голоса. Должно быть все, минимально необходимое и достаточное для работы. Дополнительных “фишек” пользователь может навешать и сам. С другой стороны, NVDA – открытый продукт. Если есть желающие, они могут собрать свою зборку с любыми “плюшками”.
Вопрос с созданием дистрибутива все еще открытый из-за проблемы с подписыванием кода. Так же я не вижу особых проблем в установке newfon – согласитесь, запустить самораспаковывающийся архив не сложно.
Еще раз здравствуйте. Лично у меня в NVDA 2009.1 для капитана создать пользовательский словарь не получается. Подобная проблема наблюдается только с этим синтезатором, а для других голосов все работает. Ну а касательно скорости Капитана, то есть же его сапи4 версия, где реализована регуляция скорости без изменения тона, причем максимальная скорость в принципе не уступает Newfon, то ест проблема решаема.
здравствуйте, а что значит элоквенс – контрофакт? то есть это какая-то перацкая версия синтезатора? ее нельзя использовать на машинах юридических организаций? пожалуйста, проясните этот момент, а то на некоторых служебных машинах он у нас стоит.
progratech:
Это можно сделать так, открываете конфигурацию NVDA “NVDA+N” далее “параметры”, спускаетесь до пункта “представление объекта” и в нем устанавливаете галочку на пункте “читать позицию объекта”. Теперь позиция объекта должна читаться.
ДАННАЯ ГАЛОЧКА СТОИТ. А НВДА ПРОДОЛЖАЕТ ЧИТАТЬ ИМЕННО КАК СТРОКА 1 СТОЛБЕЦ 10 А НЕ 1 ИЗ 20
скажите пожалуйста будет ли когда-либо NVDA поддерживать видеоперехват? и еще вопрос: возможно ли NVDA заставить не читать вложенные таблицы, например, таблица из… строка один столбец один таблица из… и т. д. спасибо
А какой версии у вас NVDA?
В NVDA 2009.1 такое действительно наблюдалось, но в последствии на сколько я знаю это дело исправили.
Про чтение таблиц см комментарий выше.
Николай,
Конечно, это пиратская версия синтезатора. Правообладатель не разрешал использовать eloquence вместе с NVDA. Если очень надо, то в интернете можно найти некоторые продукты, демо-версии которых устанавливаются вместе с sapi4 старенькой версией eloquence. Думаю, что такой вариант будет легальным использованием.
Олег:
Над этим мы работаем. Замечу, что метод видеоперехвата, который реализовывается в NVDA не требует установки драйвера, а следовательно NVDA всегда останется портабельным чтецом.
Снимите галочку “читать таблицы” в диалоге форматирования документа (NVDA+ctrl+d). Еще в версии 2009.1 были некоторые проблемы с чтением таблиц без даже если эта опция отключена, они исправлены в текущих тестовых зборках.
Доброго дня. У всех текущих тестовых сборок одна и та же проблема: синтезатор eSpeak плохо читает цифры. Например, 2009 как две тысяци девять, 47 как сорк семь. вопрос как это можно исправить?
Олег,
Спасибо за сообщение, донес его до разработчика espeak. Надеюсь, что исправленная версия синтезатора попадет в NVDA в ближайшее время.
Насчет eSpeak. он так работает только с версиями NVDA старше 2009.1. Пожалуйста решите эту проблему.
ОлеголегОлег:
Lex, буквально перед вашим сообщением ответил следующее:
В рассылке посвященной программе NVDA так же этот вопрос обсуждался и Lex написал следующее:
Так что остается немного подождать и Espeak заговорит без ошибок. А на будущее, если вы найдете какую-либо ошибку сообщайте о ней, этим вы поможете улучшить программу.
Еще вопрос: в некоторых программах NVDA не читает меню, например в devcpp, с чем это связано?
Олег:
Это связано с: 1. тем, что програмист, который писал эту программу не потрудился сделать все так как необходимо по стандартам доступности.
2. с отсутствием у NVDA видеоперехвата.
Доброго вам времени суток!
У меня к вам такой вопрос:
Какие средства требуются для написания скриптов для nvda?
Помимо знания python?
Заранее искреннее спасибо за ответ.
Руслан:
Никаких инструментальных средств больше не надо. Создавать скрипты можно в обычном текстовом редакторе. Советую вам ознакомится со статьями на вики для разработчиков (http://www.nvda-project.org/wiki/DevelopmentArticles), а также с исходниками модулей, идущих в стандартной поставке. Как получить исходники NVDA написано там же.