Мы очень рады объявить о долгожданном релизе NVDA 2009.1. Эта стабильная версия скринридера рекомендована для большинства пользователей, она подходит и для корпоративной работы.

Основные нововведения NVDA 2009.1 включают в себя поддержку 64-битных операционных систем Windows; значительное улучшение работы в Microsoft Internet Explorer и документах Adobe Reader; поддержку новой операционной системы от Microsoft, Windows 7; чтение экрана входа в систему, control+alt+delete и диалог контроля (UAC); возможность взаимодействия с Adobe Flash и Sun Java контентом на интернет-страницах. Так же было сделано множество важных исправлений, что увеличило стабильность и добавило удобства в использовании программы.

Далее »

Вышла новая версия одного из самых быстрых и разборчивых синтезаторов для Русского языка – newfon 0.4.
В основном, работа велась над увеличением портабельности синтезатора. Из заметных пользователю изменений отметим следующие:

• Отключено ведение лога работы. Из-за лога работа newfon с компакт-дисков была невозможна
• Теперь синтезатор будет работать из путей, содержащих в себе кириллические или иные другие unicode-символы

Далее »

Вышла версия NVDA 2009.1rc1. Это релиз кандидат, тоесть если не будут обнаружены серьезные проблемы, она практически идентична финальной версии. Основным изменением после выпуска беты, на которое тестеры должны обратить внимание, стало то, что теперь установленые копии NVDA могут полностью озвучивать приложения, запущеные от имени администратора в операционных системах Windows Vista и Windows Seven. Это не возможно для портабельных зборок. Обратите внимание, что в финальной версии могут быть некоторые изменения в файлах переводов программы и документации.

Далее »

Мы рады сообщить, что вышла NVDA 2009.1beta1. Эта версия рекомендована для тех, кто заинтересован в тестировании будущего официального релиза NVDA 2009.1, однако, не стоит использовать ее в рабочем окружении. Разработчики будут благодарны тестерам за любые сообщения об ошибках, обнаруженных во время работы с этой бетой. Некоторые переводы могут быть еще не обновлены – полное обновление произойдет ближе ко времени релиза.

Далее »

В NVDA R3295 добавилась возможность взаимодействия с встроеными объектами, такими как flash-содержимое. Для передачи фокуса объекту нажмите на нем “энтер” (как для полей ввода и прочих элементов форм). Если объект доступен, то вы сможете взаимодействовать с ним как с простым приложением (таб для перемещения по окну и т.д.). Для возвращения в в буфер к просмотру страницы нажмите NVDA+space.
Также, добавилась пара быстрых клавиш: O и shift+O, которые перемещают к следующему/предыдущему встроеному объекту соответственно.

Мы рады сообщить, что компания Adobe предоставила грант NVAccess для работы над поддержкой PDF-документов и flash, встроенного в веб страницы. Это хорошая новость для пользователей NVDA, если учесть всё большую популярность PDF и интерактивного Flash содержимого на сайтах. также появится возможность использовать богатые веб-приложения (Rich Internet Applications), разработаные при помощи Adobe Flex и взаимодействовать с формами Adobe LiveCycle. Поддержка PDF документов уже почти готова, попробовать эту, и прочие растущие возможности чтеца экрана вы можете скачав тестовую зборку программы.

Теперь вы можете смело переходить на операционные системы, которые лучше приспособлены для использования возможностей современных процессоров, зная, что привычный чтец экрана будет исправно работать и там. Появившись около 2003 года на рынке домашних компьютеров, 64-битная архитектура до сих пор является достаточно новаторской для разработчиков програмного обеспечения: не все компании спешат адаптировать свои продукты для этой относительно новой среды. С недавнего времени NVDA присоединилась к списку програм, доступных не только в 32-, а и в 64-битных операционных системах.

Далее »

Продолжаем добрую традицию информировать пользователей о новостях разработки NVDA. На этот раз изменения коснулись стабильности работы программы и самовосстановления при аварийных ситуациях. Сегодня в список изменений были внесены следующие записи:

Далее »

Предлагаем вашему вниманию перевод записи, которую оставил Майкл Карран (Michael Curran) – основатель проекта NVDA – в официальном блоге.

Мы заметили, что некоторые люди немного путают номер следующего стабильного релиза NVDA, который должен выйти в ближайшее время.

Далее »

В разделе загрузки появилась первая версия 0.1 моей разработки – синтезатора multilang для NVDA.

Multilang – это виртуальный синтезатор для NVDA, который умеет определять язык поступающего текста и перенаправлять его на указаный в настройках настоящий синтезатор. Текст разбивается на части по знакам препинания, таким образом обеспечивается работа в двухязычных текстах. Multilang может быть полезен как для людей, работающих профессионально в многоязычном окружении, так и для изучающих иностранный язык.

Далее »